Day 175: “Hard Rock Hallelujah” – Lordi

Pubblicato: 20 novembre 2011 da matteolapenna in Destructive!, Energetic, english

!!!ENGLISH!!!

Mandate a letto i bambini: è l’ora dei mostri.

I Lordi sono un gruppo hard rock/metal di origine finlandese, famosi per aver stravinto l’Eurovision Contest del 2006 con la canzone “Hard Rock Hallelujah”. Venne addirittura dedicata una piazza all’evento, Lordin aukio nella città di Rovaniemi.

E’ una band che offre un grande show. I Lordi entrano in scena indossando costumi da mostro, ingombranti e scenografici. E sono anche una bella responsabilità: se per gli altri componenti della band sono necessari 20 minuti in sala trucco per preparasi, il frontman, Mr. Lordi, ha bisogno di ben 3 ore di preparazione.  Senza contare il caldo nelle esibizioni durante la stagione estiva.

L’ora dell’orrore è giunta: a voi il video!!!

Hard Rock Hallelujah – Testo

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s the Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

Hard Rock Hallelujah!

Annunci

!!!ENGLISH!!!

Heroes è una canzone profonda e toccante, tra le più belle di David Bowie, scritta in un momento difficile della sua vita. Fu pubblicata nell’album omonimo del 1977 e costituì con esso una reazione ai suoi problemi personali legati ad alcool e cocaina. I protagonisti della canzone sono due amanti e lo sfondo è il muro di Berlino, città in cui Bowie in quel tempo abitava. Heroes è stata utilizzata tra l’altro nel film Christiane F. – Noi, I Ragazzi Dello Zoo Di Berlino, in cui Bowie interpreta sè stesso (la protagonista è infatti sua fan) ed ha anche inciso una versione in tedesco, Helden.

Lyrics

 I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I’ll drink all the time
‘Cause we’re lovers, and that is a fact
Yes we’re lovers, and that is that

Though nothing, will keep us together
We could steal time,
just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d’you say?

I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing,
nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes,
just for one day

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day

I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns shot above our heads
(over our heads)
And we kissed,
as though nothing could fall
(nothing could fall)
And the shame was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes,
just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes

We’re nothing, and nothing will help us
Maybe we’re lying,
then you better not stay
But we could be safer,
just for one day

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
just for one day

!!!ENGLISH!!!

Bassista, cantante, fotografa, modella. E nell’ultimo album, ha voluto aggiungere un concept movie e un fumetto.

Melissa Auf der Maur è un’artista a 360 gradi, dapprima nota al grande pubblico per la sua collaborazione come bassista per le Hole di Courney Love, ed in seguito grazie ai sue due album solisti, “Auf der Maur” del 2004 e “Out of  Our Minds” del 2010.

Il pezzo di oggi fu il terzo ed ultimo singolo estratto e pubblicato dal primo album, e si avvale delle collaborazione come seconda voce di Mark Lanegan. Un’altra particolarità: la canzone esiste sia in versione inglese e francese, due lingue in cui Melissa è completamente a suo agio in quanto di origini canadesi.

A voi il video del giorno 173!

 

Taste You – Testo

Oh my love, oh my love
I can’t hear you my love
Tell me where have you gone?

Oh my love, oh my love
I can’t taste you my love,
Tell me what have I done?

Plug it in, so I can digest you
I will taste you

Far away, far away
I can’t feel you today
I need healing my love

Appetite running fast
Following my gut
Turning up every rock

You’re disappearing my love,
I need louder than this
Please fill me up

Good tidings I bring
To you and your sins
I’ll forgive

Come to me
Plug it in, so I can digest you
I will taste you (Ooh ooh)
My appetite in that hole
Tempt you with it now
I will taste you (Ooh ooh)
Please shake me and tug,
I need shaking my love
Can’t you be the one?

I can’t fake it my love,
I need filling come on,
I need it louder than bombs

Come to me
Plug it in, so I can digest you
I will taste you (Ooh ooh)
My appetite in that hole
Tempt you with it now
I will taste you (Ooh ooh)

Feel that movement my love?
Pulling up from above
Are you listening love?

My emptiness in a way,
Is tempting,
Guiding you from my gut
I will taste you, I’ve got a big mouth,

Oh my love, oh my love
I can’t hear you my love
Tell me where have you gone?

Far away, far away
I can’t feel you today
I need healing my love

!!!ENGLISH!!!

La canzone di oggi è  una di quelle da cantare in coro quando si è tra amici, con una chitarra (meglio due) e del vino (per me solo birra, grazie!). Tale è infatti lo spirito della Bandabardò, nata nel 1993 a Firenze con l’intenzione di proporre canzoni prevalentemente in acustico, con una forte componente folk, ideali da suonare live mentre tutti saltano e ballano.

Ubriaco Canta Amore fa parte del secondo album della band, anno 1998, dal titolo Iniziali Bì-Bì. Questa versione live è eseguita da due soli elementi del gruppo, che sono Erriquez (voce principale e chitarra) e Finaz (voce e chitarra solista). Proprio stasera la Bandabardò è in concerto a Torino, qualcuno di voi ci va?

Lyrics

È una notte senza luna
ubriaco canta amore
alla fortuna
Senza freddo e senza pane
ubriaco canta amore
alle persiane
Seduto sull’asfalto che fuma
sembra un tempo da Medioevo
qualcuno dice che è un pazzo
un altro dice che non è nessuno
Per la gente nervosa in attesa del lieto fine
chi mangia solo terra e acqua
è un errore da digerire!
È una notte senza luna
ubriaco canta amore
alla fortuna
Senza freddo e senza pane
ubriaco canta amore
alle persiane
Lui sa di avere ragione
sa di essere felice e sulla sua pelle nera
scrive un nome di vernice
Alla gente distratta in attesa del lieto fine
lui risponde con il vento
“Io sono il più contento”
È una notte senza luna…

!!!ENGLISH!!!

E’ ora di darci una scossa. “Up All Night”, direttamente dal cd “Take It To The Limit” degli Hinder è la canzone che fa al caso nostro.

Gli Hinder si formano nel 2001 in Oklahoma, anche se il loro sound è diretto discendente dell’hard rock e del glam. Ciò ha fatto sì che la band venisse amata od odiata da critica e pubblico: le recensioni sugli album sono sempre contrastanti, ed a quanti sostengano che la band manchi di originalità, si contrappone la fazione per cui gli Hinder sono il gruppo che rifonderà un genere.

Ai posteri l’ardua sentenza. Certo è che la voce di Austin Wrinkler si unisce perfettamente alla musica creata dalla band, sia nelle ballad (ascolto consigliato: Lips of an Angel) che nei pezzi gridati come questo di oggi.

Tutti pronti?? Via con il video!

Up All Night – Testo

Saw a waitress, couldn’t waste it
Opportunity knocks and you take it
Went to my place, gotta get a taste
Couple shots at the bar we were wasted

Now she’s all in, the room is spinning
Probably shouldn’t have shot that Jameson
Here we go again, she’s a perfect 10
Just tell me how it was in the morning

The night’s far from over and I’m far from sober
But she’s looking fine

We’re gonna be up all night, gonna take you for a ride
Yeah, we’re gonna be up all night, get it on till the morning light
Yeah, we’re gonna be up all night doing things a devil might
So far from sober that I’ll have to slam through my hangover

Hey, going all night
Hey

Had my attention when she walked in
Turning heads with a tiny skirt and sexy grin
She’s a proud one, say the more fun
I’ll let you know when the sexy dirty deed is done

The night’s far from over and I’m far from sober
But she’s looking fine

We’re gonna be up all night, gonna take you for a ride
Yeah, we’re gonna be up all night, get it on till the morning light
Yeah, we’re gonna be up all night doing things a devil might
So far from sober that I’ll have to slam through my hangover

Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, up all night
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, up all night

We’re gonna be up all night, gonna take you for a ride
Hey, we’re gonna be up all night, get it on till the morning light
Hey, we’re gonna be up all night doing things a devil might
So far from sober that I’ll have to slam through my hangover

We’re gonna be up all night, gonna take you for a ride
Yeah, we’re gonna be up all night, get it on till the morning light
Yeah, we’re gonna be up all night doing things a devil might

We’re gonna be up all night, we’re gonna be up all night
We’re gonna be up all night, we’re gonna be up all night
We’re gonna be up all night, all night, all night