Day 109: “Anima Latina” – Lucio Battisti

!!!ITALIANO!!!

Seventh track from the album with the same title, Anima Latina is a mix of latin sounds and progressive rock. It is 1974, and this work represents for Battisti a break with the previous ones: more experiments, more orchestral parts and non traditional structure of the songs. For example, today’s song has just a few verses in the middle: before that there is a long instrumental intro and after that there are choirs and sounds which take us straight among the poor but joyful Brazilians who live in the suburbs. I think Mogol‘s lyrics are great, even if short. Naturally, there is no video, but i invite you to listen carefully and I really suggest you the whole album, which is really a great work.

Lyrics

Scende ruzzolando
dai tetti di lamiera
indugiando sulla scritta
“Bevi Coca Cola”.
Scende dai presepi vivi
appena giunge sera…
Quando musica e miseria
diventan cosa sola.
La gioia della vita.
La vita dentro agli occhi dei bambini denutriti,
allegramente malvestiti
che nessun detersivo potente può aver
veramente sbiaditi.
E corre sulle spiagge atlantiche
seguendo il calcio di un pallone,
per finire nel grembo di grosse mamme antiche
dalla pelle marrone.
E s’agita nel sangue delle genti dai canti
e dalle risa rinvigorite
che nessuna forza, per quanto potente, può aver
veramente piegate.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...