Day 39: “Wonderful Tonight” – Eric Clapton

Pubblicato: 7 luglio 2011 da yochele in italian
Tag:, , , , ,

!!!ENGLISH!!!

Soave. Morbida. Una ballata, quella che propongo oggi, forse tra la più emozionanti mai scritte. Difficile non essere attraversati da un brivido ogni volta che Eric Clapton ritorna sul dolce riff con la sua Strato. Un riff un po’ malinconico, eppure splendidamente maggiore.

Qui in versione live, il brano fu scritto nel 1976 e pubblicato poi nell’album Slowhand del ’77, che è il quinto album del grande chitarrista. Fu ispirato dalla sua compagna di allora, Patty Boyd, e in un primo momento fortemente sottovalutato dallo stesso autore, che voleva metterlo da parte. Per fortuna non è andata così… Per tutti voi, amici del blog.

Lyrics

It’s late in the evening; she’s wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, “Do I look all right?”
And I say, “Yes, you look wonderful tonight.”

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that’s walking around with me.
And then she asks me, “Do you feel all right?”
And I say, “Yes, I feel wonderful tonight.”

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don’t realize how much I love you.

It’s time to go home now and I’ve got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, “My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight.”

Sito ufficiale

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...